平生本家学，耻作干时语。
著书以愚名，绰欲慕前古。
纷纷诋迂阔，默默君自许。
弱龄咏风骚，其词哀以苦。
先生叹奇作，寿达终难与。
果为冥冥游，一往不可睹。
【注】刘咸临：即刘咸临。
【译文】
平生本家学，耻作干时语。
著书以愚名，绰欲慕前古。
纷纷诋迂阔，默默君自许。
弱龄咏风骚，其词哀以苦。
先生叹奇作，寿达终难与。
果为冥冥游，一往不可睹。
【注释】
1、本家学：指自家的学问。
2、耻作干时语：耻于做当时权贵所推崇的阿谀奉承之语。
3、著书：写作。
4、愚名：愚昧之名，指没有名气。
5、绰欲慕前古：希望效仿古代圣贤。
6、诋：诋毁，非议。
7、默：默默无声。
8、弱龄：少年时期。
9、咏：吟诵。
10、哀：悲凉。
11、先生：对有德者的尊称。
12、叹：感叹。
13、奇作：非凡之作。
14、弱年：年轻时。
15、冥冥：幽暗。
赏析：
《刘咸临秀才挽词 其三》是一首悼亡诗。此诗开头“平生本家学，耻作干时语。”两句就点明了诗人一生的志向和抱负。他不屑那些趋炎附势的人，而只愿做一个“无闻”的学者。这种思想在他的许多诗中都有体现。如在《赠陈季长》中，他写道：“吾生本无闻，幸矣免饥寒。”在《送王正仲归越》中，他又写道：“平生本无闻，幸矣免饥寒。”可见他的这种思想是多么坚定。
“著书以愚名，绰欲慕前古。”两句又进一步表明了诗人的志向。他虽然“著书”，但并不是为了求名，也不是要“慕前古”，而是希望通过自己的努力去达到一个更高的境地。这种追求精神境界的思想在他的诗中也有体现。如在《赠王正仲》中写道：“我今亦何事，惟将养清白。”又如在《题张山人草堂》中写道：“安贫乐道真吾分。”这些诗句都体现了诗人追求精神境界的思想。
“纷纷诋迂阔，默尔君自许。”两句又表明了诗人的自信和自尊。他认为别人对他的评价都是不公正的，但他自己对自己的评价却是十分准确的。这种自信和自尊也是诗人的一种重要品质。
“弱龄咏风骚，其词哀以苦。”两句又进一步描绘了诗人年少时的风貌。他的诗词中充满了哀怨和痛苦的情感。这种情感在他的许多诗中都有体现。如在《感遇》中写道：“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。”又如在《夜泊牛渚怀古》中写道：“牛渚西江夜静愁，起寻宿鹭复寻洲。云霞翠轩红妆满，风月白沙紫绮流。”这些诗句都表达了诗人的哀怨和痛苦的情感。
“先生叹奇作，寿达终难与。”两句又表现了诗人对前辈的敬仰之情。他认为前辈之所以能够成为一代宗师，是因为他们都有着非凡的才华和卓越的成就。而他虽然已经去世，但他却仍然希望能够得到前辈的指点和帮助。这种敬仰之情在他许多诗中都有体现。如在《赠王正仲》中写道：“吾师已仙去，吾道尚可论。”“吾师”就是对自己前辈的尊称。
“果为冥冥游，一往不可睹。”两句又表达了诗人对死亡的感慨和对未来的期许。他认为生命是有限的，但只要我们坚持自己的信仰和追求，就能够超越生死，达到一个更高的境界。这种思想在他的许多诗中都有体现。如在《赠王正仲》中写道：“人生亦有命，富贵岂偶然？”又如在《送王正仲归越》中写道：“莫言身未死，魂气犹相从。”这些诗句都表达了诗人对生命的感慨和对未来的期许。