西苑宝峰麓，占地宽一弓。
梵放殷青冥，与峰相长雄。
鬼域何方来，包举归提封。
楼钟不敢鸣，僧趋邻寺钟。
径也铁石姿，直欲笺天公。
天高不可叫，虎豹守九重。
六年长安道，往来如飞蓬。
云开日正杲，死草生华风。
青山复入手，尽扫狐兔踪。
鱼鼓发新响，松桂还旧容。
掘地寻泉源，锄荒理菊丛。
桃李一家春，万古无异宗。
玉色十丈煇，秀润净磨砻。
大书付谁氏，千载深居翁。
他年来读碑，病眼摩朦胧。
为碑三夕留，卧听寒岩松。
解析与赏析
第一部分：“西苑宝峰麓，占地宽一弓。”
- 诗句：西苑宝峰麓，占地宽一弓。
- 译文：在西苑的宝峰山脚下，寺院占据了一弓长的广阔土地。
- 注释：西苑是唐代长安城内的皇家园林，宝峰山是其著名的山峰。”宽一弓”形容寺院占地面积辽阔。
- 赏析：这句描绘了寺院宏大的地理空间，突出了其在皇家园林中的独特地位。
第二部分：“梵放殷青冥，与峰相长雄。”
- 诗句：梵放殷青冥，与峰相长雄。
- 译文：梵音悠扬，弥漫在深邃的青天之下，与山峰共同展现出雄壮之美。
- 注释：梵音通常指佛教的诵经声，这里用以形容寺内僧人诵经的声音宏亮。”殷青冥”形容天空颜色深厚如青，”与峰相长雄”则形容寺庙与山峰相辅相成，形成壮丽的景象。
- 赏析：通过描述声音和色彩的宏伟，此句展现了寺庙与自然景观的和谐统一。
第三部分：“鬼域何方来，包举归提封。”
- 诗句：鬼域何方来，包举归提封。
- 译文：那幽暗的领域从哪里来的？它的边界如同被包围着的疆域一样广阔。
- 注释：”鬼域”可能是指某种神秘或不祥的地方，而此处用来形容一个未知或幽深的地方。“提封”原意是古代帝王所封的土地边界，这里比喻为广阔的领域。
- 赏析：这句诗表达了对未知领域的敬畏，以及对广阔空间的赞美。
第四部分：“楼钟不敢鸣，僧趋邻寺钟。”
- 诗句：楼钟不敢鸣，僧趋邻寺钟。
- 译文：楼上的钟声响不起，因为僧人已经去邻近的寺庙敲钟。
- 注释：“楼钟”指的是位于高楼上的大钟，“不敢鸣”意味着担心打扰到其他寺庙的晨课或其他活动。
- 赏析：这句诗反映了当时僧侣之间的相互尊重和合作精神。
第五部分：“径也铁石姿，直欲笺天公。”
- 诗句：径也铁石姿，直欲笺天公。
- 译文：这条小路就像坚硬的铁石一样，直指天际，好像要书写天公。
- 注释：“径”（jìng）意为道路或路径。“铁石姿”形容路的坚固和刚直，“笺天公”则比喻想要向苍天表达自己的志向或决心。
- 赏析：这句诗通过形象的语言赞美了道路的坚韧与直达天际的精神。
第六部分：“天高不可叫，虎豹守九重。”
- 诗句：天高不可叫，虎豹守九重。
- 译文：天空高远得无法呼唤，虎豹守护着九重天外的宫阙。
- 注释：“九重”是古代对天子居所的一种美称，常用来形容皇宫之高大、庄严。
- 赏析：通过对比天空的高远和宫中守卫的森严，诗人强调了皇宫的尊贵与神圣。
第七部分：“六年长安道，往来如飞蓬。”
- 诗句：六年长安道，往来如飞蓬。
- 译文：六年来我在长安的路上行走，像随风飘动的飞蓬。
- 注释：“长安”是当时的都城，“六朝”泛指多年的时间。“飞蓬”是随风飘散的草，这里用来比喻旅途中的漂泊不定。
- 赏析：这句表达了诗人长时间在外求仕的经历及其内心的迷茫和彷徨。
第八部分：“云开日正杲，死草生华风。”
- 诗句：云开日正杲，死草生华风。
- 译文：云层消散，太阳正好，枯萎的草地焕发出生机勃勃的气息。
- 注释：“杲”是明亮的意思，“华风”指春天的和风吹拂大地。
- 赏析：通过描写大自然的景象变化，反映了季节交替带来的生机与希望。
第九部分：“青山复入手，尽扫狐兔踪。”
- 诗句：青山复入手，尽扫狐兔踪。
- 译文：青山再次进入人们的视线，彻底清除了狐狸和兔子的痕迹。
- 注释：“复入手”意味着重回视野，重新获得关注。“狐兔踪”指动物留下的痕迹。
- 赏析：表达了自然环境恢复后的清新与整洁，同时也隐含了诗人对自然界保护的呼吁。
第十部分：“鱼鼓发新响，松桂还旧容。”
- 诗句：鱼鼓发新响，松桂还旧容。
- 译文：鱼鼓发出新的音乐声，而松树和桂花依旧保持着它们的原有风貌。
- 注释：“鱼鼓”指古代乐器中的一种，常用于祭祀等场合；这里的“发新响”可能指的是使用鱼鼓演奏的新曲调。“松桂”分别代表树木和花卉，“还旧容”意味着保持原有的美好状态。
- 赏析：通过对比新旧景象，传达了对自然的珍视和对传统价值的尊重。
第十一部分：“掘地寻泉源，锄荒理菊丛。”
- 诗句：掘地寻泉源，锄荒理菊丛。
- 译文：挖掘地面寻找泉水的来源，铲除荒地整理菊花丛。
- 注释：“泉源”指的是泉水的来源，“锄荒”即铲除荒地，“菊丛”指种植的菊花丛。
- 赏析：这句表达了诗人致力于改善自然环境的行为和愿望。
第十二部分：“桃李一家春，万古无异宗。”
- 诗句：桃李一家春，万古无异宗。
- 译文：桃花李花同属春天的美丽，它们永远都是这个家族的后代。
- 注释：“桃李”指桃花和李花，都是春天常见的花卉；“万古无异宗”表示无论时代如何变迁，它们始终是这个大家庭的一部分。
- 赏析：这句诗强调了自然界中多种植物共同构成一个美丽家族的概念，体现了生态多样性和共存的理念。
第十三部分：“玉色十丈辉，秀润净磨砻。”
- 诗句：玉色十丈辉，秀润净磨砻。
- 译文：玉石般的色泽有十丈之辉，它的质地既秀美又细腻，如同经过精心打磨。
- 注释：“玉色”指玉石的颜色，“十丈辉”形容光泽灿烂；“磨砻”指打磨抛光。
- 赏析：通过对玉石的赞美，诗人表达了对自然美和工艺美的高度赞赏。
第十四部分：“大书付谁氏，千载深居翁。”
- 诗句：大书付谁氏，千载深居翁。
- 译文：这份重要的文献由谁来继承？这位深居简出的老者将承担重任。
- 注释：“大书”可能指的是重要的文献或书籍；“谁氏”在这里指代未来的传承者或学者。“千载深居翁”形容这位老者学识渊博且深居简出。
- 赏析：这句诗表达了对知识传承者的尊敬和期待。
第十五部分：“他年来读碑，病眼摩朦胧。”
- 诗句：他年来读碑，病眼摩朦胧。
- 译文：将来某一天我读到这块碑文时，眼睛因年老而变得模糊不清。
- 注释：“碑”指历史上的石刻或碑文；“摩朦胧”形容视力不好，看不清楚。
- 赏析：这句表达了对过去历史见证者的怀念以及对自己年老眼疾的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。