风和日暖，牡丹生卵。
露柱吹笙，灯笼拍版。
城上游人，三杯两盏。
报恩禅和，努觜不管。
一念不生，前后际断。
踢倒巩县茶瓶，打破饶州瓷碗。

【译文】

春风和煦，阳光明媚，牡丹花开正茂盛。露珠凝结在花蕊上，犹如吹奏笙管；灯笼悬挂在空中，照亮了庭院。城上游人，欢聚畅饮，三杯两盏下肚，便心满意足。报恩禅和禅师，只管自己吹口哨，对游人不管不问。一旦悟彻生死轮回的奥秘，便能够超越世间一切境界，达到前后际断无挂碍的境地。甚至将巩县茶瓶踢倒，饶州瓷碗打破，也不觉得可惜。

【注释】

  1. 偈颂十二首：唐代高僧寒山、拾得所作的诗歌。2. 其四：指《偈颂十二首》中的第四首。3. 风和日暖：春风和煦，天气温暖。4. 牡丹生卵：牡丹花开时花瓣呈卵状，像花朵一样绽放。5. 露柱吹笙，灯笼拍版：指春雨滋润后，露水凝聚成柱状，如笙管一般；灯笼挂在屋檐上，如同敲打木板乐器。6. 城上游人，三杯两盏：形容城中的游人饮酒作乐。7. 报恩禅和：报恩寺的禅和禅师。8. 努觜：吹口哨。9. 一念不生，前后际断：禅宗用语，指修行者一旦领悟到生命轮回的真相，便能超越世俗境界，达到无上境界。前一句“前”为佛学术语，指凡夫俗子的境界，后一句“后”为佛学术语，指修行者的境界。10. 巩县茶瓶，饶州瓷碗：指宋代瓷器，因为产地分别是巩县和饶州而得名。11. 踢倒：比喻破坏。
    【赏析】
    本诗是一首描绘春天景色的七言绝句。诗人以简洁的语言描绘出了一幅美丽的画面：春风和煦，阳光明媚，牡丹花开正盛。露珠凝聚在花蕊上，犹如吹奏笙管般悦耳动听；灯笼悬挂在空中，照亮了整个庭院。城中的游人们欢聚一堂，尽情地饮酒作乐。而报恩寺的禅和禅师却只顾自己吹口哨，对游人不管不问。一旦悟彻生死轮回的奥秘，便能够超越世间一切境界，达到前后际断无挂碍的境地。甚至将巩县茶瓶踢倒，饶州瓷碗打破，也不觉得可惜。整首诗通过对春天景色的描绘，表达了一种超脱世俗、追求真理的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。