雨雪落纷纷，檐头水滴滴。
良哉观世音，草里跳不出。
跳不出，也大屈，水里乌龟钻铁壁。

【注释】

这首诗用十二生肖来比喻世间众生，借雨雪落纷纷、檐头水滴等景象描写，说明世间众生受种种苦难。草里跳不出、水里乌龟钻铁壁，都是说众生受着极大的苦难而无法解脱。良哉观世音，指观音菩萨救苦救难的神通广大。

译文：

雨雪纷纷落下，屋檐上的雨水滴滴答答地流下来。

多么好啊！伟大的观世音菩萨，在草木丛中跳跃，也跳不出这个尘世。

跳不出这个尘世是大屈，就像水里的乌龟，被铁打的墙壁挡住了，动弹不得。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。