双偃松何似,螺文结数遭。
清声虽竞发,寒影不相高。
对客圆分盖,孤禅翠滴袍。
若教图画得,争奈有萧搔。
永丰庄新植径松忽二本,邻偃抒辞纪之
注释:在永丰庄新种的两棵径松忽然长出了两根,我在这里抒发感慨。
双偃松何似,螺文结数遭
注释:这两根新长的松树,就像两棵双卧的偃松,上面缠绕着像螺旋纹样的树皮。
清声虽竞发,寒影不相高
注释:虽然它们的清声争奇斗艳,可是它们的影子并不互相高下。
对客圆分盖,孤禅翠滴袍
注释:面对客人时,它们的树枝像伞一样分开,独自修行时的翠绿色的叶子滴落在我身上。
若教图画得,争奈有萧搔
注释:如果能够画出它们的样子,那又怎奈何被风吹动后露出的萧瑟不平的情态?