迢迢别海涯,帆挂杪秋时。
岛树落寒叶,人谁访祖师。
浪开游象急,天阔过鸿迟。
早晚归林下,千徒不共知。
【解析】
“迢迢别海涯”,离别的远地,在天涯。“帆挂杪秋时”,帆影挂满秋天。“岛树落寒叶”,岛中树木飘落着冬天的叶子。“人谁访祖师”,谁会去拜访祖师呢?“浪开游象急”,波浪分开像游动的大象那样迅速。“天阔过鸿迟”,天际广阔得连飞越大雁也显得缓慢。“早晚归林下,千徒不共知”,“千徒”指众多弟子,“共知”,一同知道。诗人要离开天童普和尚,他担心自己的离去会让许多学生不知道。
【答案】
送别
迢迢别海涯,帆挂杪秋时。
岛树落寒叶,人谁访祖师。
浪开游象急,天阔过鸿迟。
千徒不共知。