拾翠寻芳烈夜灯，芦芽穿膝笑无能。
飞泉冷淡与谁听，空落断崖千万层。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想情感和语言表达的鉴赏能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，理解诗歌的意思，把握诗歌的思想主旨，然后根据题目要求，抓住相关诗句进行分析。本诗大意为：我偶作拾翠寻芳之游，夜深灯下独行。芦芽穿膝笑我无能。飞泉冷寂，与谁听？空落断崖千万层。此诗是诗人在一次夜晚出游时所写，表现了诗人孤独寂寞、惆怅无聊的情感。
（1）
“拾翠寻芳烈夜灯”，意思是说，我偶尔出去寻花问柳。
（2）
“芦芽穿膝笑无能”，意思是说，芦芽穿到了我的膝盖上，让我感到可笑。
（3）
“飞泉冷淡与谁听”，“飞泉”指的是山涧中的泉水，这里用拟人手法，写出泉水的清冽和孤寂，表达了作者对友人的思念之情。
（4）
“空落断崖千万层”，意思是说，我独自一人站在悬崖之上，看着那千万层的断岩，内心充满了孤独、寂寞、惆怅的情绪。
【答案】
译文：
我偶尔出去寻花问柳。
芦芽穿到了我的膝盖上，让我感到可笑。
飞泉清冽而孤寂，仿佛对我诉说着无尽的哀愁。
我一个人独自站在悬崖之上，望着那千万层的断岩，内心的孤独感油然而生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。