萝龛藓室狎猿猱,忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报,五云天上望空劳。
寄内侍太保 其二
萝龛藓室狎猿猱,忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报,五云天上望空劳。
注释:
①萝龛藓室:指隐居之地。萝为草名,龛即石室。②猿猱:猕猴。
译文:
在山中幽静之处,我与猿猴攀援嬉戏,突然之间,我捧上了一份诏书,被朝廷任命为内侍太保。
我深知自己的才能有限,无法报答皇帝的厚爱,只能仰望着天空中的五色云彩,默默地祈祷。
赏析:
这是一首描绘作者被提拔为内侍太保后,内心复杂的情感和对未来的期待的诗歌。
首句“萝龛藓室狎猿猱”描绘了诗人隐居山林、与猿猴嬉戏的生活画面,展现了诗人与大自然和谐相处的生活状态。
次句“忽捧纶言挂紫袍”则转折到现实,诗人突然接到朝廷的诏书,被提拔为内侍太保。这个转变让诗人措手不及,同时也让他对朝廷的信任和重用感到欣喜。
第三句“恩大不知何以报,五云天上望空劳”,表达了诗人内心的愧疚和无奈。他明白自己虽然得到了朝廷的信任和重用,但自己却无法报答这份恩情。他只能在遥远的天上看那片五色云彩,默默祈祷,希望自己能够得到更多的机会来报答皇上的恩情。
整首诗通过对比隐居山林与被朝廷重用的两种生活状态,以及诗人的内心挣扎和期盼,展现了一个从隐逸到入仕的转变过程中的复杂情感,同时也反映了作者对于国家和民族命运的关注。