远远飞来一幅书,愈风诚重复何如。
相逢相见未期日,目断千山插太虚。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和技巧的综合赏析。这是一首写景抒怀的诗,首联是说书信远飞而来,愈风诚重复何如。颔联是说相逢相见未期日,目断千山插太虚。末联是说:我正怀着惆怅之情在遥望远方的朋友。
【答案】
译文:飞来一封书信,我多么想念你啊!这信是否如我想象的一样,你已归来?我与你相会的日子还遥遥无期,我正隔着千
重山向你远眺。
注释:越:古国名,今浙江绍兴县一带。复:再。
赏析:这首诗写与朋友久别重逢时的喜悦与期待,以及分别后因距离阻隔而无法相见的惆怅与遗憾。首联写书信的飞
来,用飞字形容书信的快速;愈风诚重复何如,意谓这封书信能否如自己所想的那样,传达自己的深情呢?颔联写期盼相逢的
时间,未期日就是没有确定的时间,千山插太虚则写出了诗人眺望友人所在方向的情态,表现了对友人的思念。末联写诗人
正怀着惆怅之情向远方眺望友人。