不是幡兮不是风,衲僧于此作流通。
渡河用筏寻常事,南山烧炭北山红。
【注释】
幡:指佛教中的幡幢,是佛祖说法时用来指引方向的工具。衲僧:即和尚。流通:传播流传。
渡河:指渡过河流,比喻做事要善于变通。用筏:即利用浮筏渡河,比喻处事要灵活机动。寻常事:平常的小事。南山烧炭北山红:比喻做事情各有各的方法,各有各的好处。
【赏析】
此诗首句“不是幡兮不是风”为倒装句式,意为不是幡在风中,也不是风在幡中;第二句“衲僧于此作流通”意为衲僧在这里做流通工作;第三句“渡河用筏寻常事”意为渡河用浮筏是一件非常平常的事;第四句“南山烧炭北山红”意为南山烧炭,北山红柿,各自有各自的方法,各有各自的效果。整首诗表达了作者对事物处理要灵活变通的思想。