澄江依棹碧光流，风冷蒹葭雨乍收。
别夜新吟许谁约，白蘋汀上月陵秋。
解析：
- 诗句解释：
- 澄江依棹碧光流：描述的是诗人乘坐的船在清澈的江水中航行，船上灯光反射出明亮的光芒，仿佛江水流动带动了这光芒。
- 风冷蒹葭雨乍收：描绘了一阵风吹过，使得原本湿润的芦苇和蒹葭重新变得干燥，同时雨水也刚刚停止。这里的“蒹葭”是指一种长在水边或湿地的植物。
- 别夜新吟许谁约：指的是在分别之夜，诗人创作了新的诗句，并询问是否有人可以一起分享这份情感。
- 白蘋汀上月陵秋：描述了在白色的蘋叶覆盖的小洲上，明月升起照亮了秋天的天空，营造出一种宁静而美丽的画面。
- 译文（英文）：
As I row my boat in the clear river,
The light from the boat’s reflection glides through the clear water,
The wind cools the reeds and grass, and just as rain is about to stop.
In the night we part, new verses may be exchanged with anyone.
On a small island covered by white willow leaves, a moon rises on the autumn sky.
- 赏析：
这是一首表达离别之情的诗作。首句中“澄江依棹碧光流”形象地描绘了一幅宁静的水面景象，通过“澄江”和“碧光流”这两个关键词，传达了一种平静和清新的氛围。接下来的“风冷蒹葭雨乍收”，则转换了场景，从静谧的水面转入到自然界的变化，增添了一份对季节更迭的感受。
第二联“别夜新吟许谁约”引入了别离的元素，表达了诗人在夜晚创作的新诗，并希望有人能与他共同欣赏这份情感。这不仅显示了诗人的艺术才华，也反映了他对友谊的重视和珍视。最后一句“白蘋汀上月陵秋”以一个优美的自然景观作为结尾，不仅营造了一种宁静的气氛，还巧妙地将自然元素融入了对情感的表达之中，使整首诗更加完整和富有意境。
这首诗通过对自然的细腻描绘与个人情感的真挚抒发，成功地构建了一个既有视觉美感又有情感深度的艺术空间，展现了作者深厚的文学修养和对生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。