岩泉高锁黄金宅，衲卷秋云古标格。
离歌谁赠欲行人，遍界同为一宿客。
春色依依日杲杲，南北东西好看好。
闹市拶笑娇尸迦，草头青点俱胝老。
呵呵呵，人间天上不知他。
粝竭节有顶门眼，归去清风拂薜萝。

这首诗是唐代诗人李商隐的《送僧》。下面我将对这首诗逐句解释：

1. 首联：

  • 岩泉：指山间的清泉，通常用来形容自然环境优美。
  • 高锁：形容山峰高耸入云，如同被封锁一般。
  • 黄金宅：这里比喻寺庙，因为寺庙常以金银等贵重物质装饰，象征其富丽堂皇。

译文：山间清泉从高高的山峰中流出，仿佛被封锁在了黄金般的佛寺之中。

2. 颔联：

  • 衲卷：指的是僧人披着的袈裟。
  • 秋云古标格：形容僧人的举止从容，风度翩翩。

译文：僧侣穿着秋日的云彩般轻盈的袈裟，展现出一种古老的、不拘小节的气质。

3. 颈联：

  • 离歌谁赠欲行人：这里的“谁”可以理解为“何处”，表示离别的歌谣是为即将远行的行者准备的。
  • 遍界一宿客：意味着无论是什么地方，都能作为过夜的地方，表达了诗人对旅行的自在与洒脱。

译文：离别的歌是谁为即将远行的行者所唱，无论走到哪里都能成为暂时的住宿之地。

4. 尾联：

  • 春色依依日杲杲：春天的景色美好，阳光明媚。
  • 南北东西好看好：这里的“南北东西”可以解释为四面八方，强调无论走到哪里都能感受到春天的美好。

译文：春天的景色如此迷人，阳光明媚，无论是在南方还是北方，东方还是西方，都能感受到春天的美好。

5. 末联：

  • 闹市拶笑娇尸迦：这里的“拶”可以理解为“逼迫”，“娇尸迦”可能是指佛教中的某种形象。
  • 草头青点俱胝老：俱胝（jù zhī）是一种修行者所戴的手珠，象征着修行者的坚韧和毅力。

译文：即使在热闹的市井中，我也不会被世俗的笑容所迷惑，就像那些坚韧的俱胝手珠一样。

6. 赏析：

这首诗以生动的景象描绘和深刻的哲理思考展现了诗人对于人生的感悟。首联通过“岩泉”、“黄金宅”这样的词汇，描绘了一个充满自然美和宁静的氛围。颔联则通过对僧人的描述，表达了一种超脱世俗、从容自若的人生态度。颈联进一步强调了旅行的自由与无拘无束，尾联通过对比春日的美好与世俗的喧闹，表达了诗人对于世俗生活的超然和对于修行的坚持。整首诗语言简练而富有韵味，充满了哲理和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。