水月拈来作者殊,东西南北谩区区。
也知金粟李居士,端坐重城笑老卢。
咄。
这首诗是一首七言绝句,由李白所作。
诗句释义:
- 水月拈来作者殊 - 这一句表达了诗人对水月的描绘和感慨,其中“拈来”可能是指从水月中抽取灵感或者意境,而“作者殊”则意味着这种创作方式或表达方式的独特性。
- 东西南北谩区区 - “东西南北”在这里可能是泛指四方,而“谩区区”则表示这些方位概念在诗人心中并无特别之处,可能指的是诗人对于空间概念的漠视或是对世事的超脱感。
- 也知金粟李居士,端坐重城笑老卢 - 这两句诗可能是引用了古代文人雅士的形象,通过对比来强调诗人自己的高洁品质。金粟李(即李居士)通常象征着高雅、从容,而老卢则可能代表了朴实无华。诗人以李居士自居,表达了自己与世无争、悠然自得的生活态度。
- 咄 - 这是诗末的感叹词,类似于现代汉语中的“啊”,用于表达惊讶、赞叹等情感。
译文:
水月被我拈取,它的意义非凡;
无论东到西到南到北,都显得微不足道;
我知道那位金粟李居士,他端坐于重城之中,笑看岁月变迁;
唉!