雪材打，雪材打，庞老机关没可把。
天上人间不自知，眼里耳里绝萧洒。
萧洒绝，碧眼胡僧难辨别。

雪材打，雪材打，庞老机关没可把。

【注释】：

雪：指雪花。打：这里指雕琢，修饰。

庞老：指庞统（179－214），字士元，南阳郡南乡县人（今属湖北公安）。东汉末年政治家、军事家、发明家。他精于数学，长于巧思，曾为刘备草创蜀汉政权作出过贡献。

【译文】：

雪花纷飞，雪花纷飞，庞统巧妙的机关你无法识破。

天上人间都不知情，只有眼中耳中才显露出潇洒。

潇洒绝顶，碧眼胡僧也难以分辨真假。

天上人间不自知，眼里耳里绝萧洒。
【注释】：
天上人间：泛指整个宇宙。
萧洒：潇洒飘逸。
【译文】：
天上人间都不知情，只有眼中耳中才显露出潇洒。

萧洒绝，碧眼胡僧难辨别。
【注释】：
碧眼：指西域的胡人，眼睛是蓝色的。
胡僧：指西域僧人。
【译文】：
潇洒得无可比拟，碧眼的胡僧也无法辨认真假。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。