一法元无万法空，个中那许悟圆通。
将谓少林消息断，桃华依旧笑春风。

诗句解读

1. 一法元无万法空

关键词注释：

  • 一法：指一个基本的法则或道理。
  • 元无：意味着根本上是空的，没有实体存在。
  • 万法：指所有种类的事物和现象。
  • 空：指一切事物都是因缘和合、无常变化的，没有独立不变的自性。

赏析：
此句表达了一种哲学观念——万事万物本质上都是空的，没有固定的自性，一切都在不断地变化之中。

2. 个中那许悟圆通

关键词注释：

  • 个中：指其中的道理或者内在世界。
  • 那许：表示某种程度或可能性。
  • 悟圆通：指对事物真相的深刻理解和通达，达到圆满的智慧状态。

赏析：
这句诗强调了通过深入思考和领悟可以达到对事物真相的透彻理解，即悟到事物的圆通之道。

3. 将谓少林消息断

关键词注释：

  • 将谓：意为认为或以为。
  • 少林：佛教术语，指禅宗修行方法中的一种。
  • 消息断：断绝或结束的意思。

赏析：
这里诗人通过“少林消息断”来比喻认为某事已经终结或无法再继续，暗含世事无常，一切终会改变之意。

4. 桃华依旧笑春风

关键词注释：

  • 桃华：桃花，常用来象征美好或春天。
  • 依旧：保持不变。
  • 笑春风：形容桃花在春风中依然盛开，充满活力和生机。

赏析：
此句用桃花盛开的景象比喻美好的事物能够持续地保持其活力，即便面临世间的变迁也能保持其本质的美好。

译文

《古今无间偈》原文翻译及赏析如下：
一法元无万法空，这个境界中哪能领悟到圆通的道理。
被人们认为少林的消息已经断了，但桃花依然在春风中绽放笑靥。

这首诗以禅宗思想为背景，展现了一种超越时间与空间的哲学观。它鼓励我们通过深入的思考和体验，去寻找真理的真谛，即使面对世界的种种变化，也能保持内心的平静和智慧，如同春天里盛开的桃花，始终保持其美丽和生机。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。