云容叆叇,舒卷长空。
乍雨乍晴,为祥为瑞。
敷荣万物,积翠千山。
大事皎然,辉腾今古。
英灵衲子,使合知时。
懵懂禅人,云何话会。
数片白云生宇宙,普天无处不垂阴。
这首诗的译文如下:
云朵在天空中舒展开来,仿佛要覆盖整个长空。
天气时而阴沉时而晴朗,这变化无常的景象,似乎预示着吉祥和祥瑞。
它滋养着万物生长,给千山披上层层翠绿。
大的事情清晰明朗,其光辉照亮古今。
英灵般的衲子们知道时机,能够顺应时节。
那些不懂佛法的禅人,又怎么能理解这其中的意思呢?
注释:
- 云容叆叇:云朵在天空中舒展开来。
- 舒卷长空:形容云朵在天空中的运动变化。
- 乍雨乍晴:天气忽而阴晦忽而晴朗。
- 为祥为瑞:似乎预示着吉祥和祥瑞。
- 敷荣万物:滋养着万物生长。
- 积翠千山:给千山披上层层翠绿。
- 大事皎然:大事情清晰明朗。
- 辉腾今古:其光辉照亮古今。
- 英灵衲子:英灵般懂得佛法的衲子们。
- 知时:顺应时节。
- 懵懂禅人:不懂佛法的人。
- 话会:理解其中的意思。
- 数片白云生宇宙:数片白云在广阔的宇宙中飘浮。
- 普天无处不垂阴:普天之下没有一处没有遮蔽阳光的地方。
赏析:
这首诗描绘了大自然的美丽景色以及它对万物的影响。首句“云容叆叇,舒卷长空”描绘了云彩在天空中自由伸展的情景,给人一种宽广、无拘无束的感觉。接下来三句“乍雨乍晴,为祥为瑞”则表达了天气变化无常,时而下雨时而晴朗,这样的自然现象似乎是在预示着吉祥和祥瑞。接着四句“敷荣万物,积翠千山”进一步描绘了云朵对万物的生长有着积极的滋养作用,使千山披上了层层翠绿。最后两句“大事皎然,辉腾今古”强调了这种自然的美景不仅清晰明朗,而且其光辉能照亮古今。整首诗以云彩为载体,展现了大自然的美好,同时也传达了顺应自然规律的智慧。