隈严遁谷,败种焦牙。
应物随形,拖泥带水。
【注释】
隈(wēi):山的凹处。
遁:隐去,逃逸。
败种焦牙:比喻败坏的种子或事物已腐烂不堪。
应物随形:顺应自然,与环境相适应。
拖泥带水:形容说话做事不干脆利落。
【译文】
在深深的山谷中隐居,败家的种子已经腐烂不堪。
顺应自然,顺从时宜,与周围环境相适应,就像拖泥带水般不干脆利落。
【赏析】
这是一首描写隐居生活情趣的小诗。前两句用“山”字点题,以“隈严”二字写出了诗人选择隐居山林的原因——避世,归隐。后两句写隐居者的生活,他们顺应自然,不违背天性,与自然和谐相处,像拖泥带水一样与尘俗隔离得远远的,没有一点儿牵挂和羁绊。全诗语言朴实无华,却能生动地展现出一个隐士的生活画面。