不用唐言译，休将梵语传。
摩醯首罗眼，对面隔西天。
【注释】
颂古 其六十八：赞美古人。
不用唐言译：不采用唐朝的话来翻译。
休将梵语传：不要用佛教经文的梵语来传诵。
摩醯首罗眼：摩醯首罗，印度神话中的一位仙女。
对面隔西天：意谓彼此隔着一片天空。
【赏析】
本诗是一首咏物小诗。诗人以“颂古”为题，咏叹的是一对眼睛，但又不是一般的眼睛，而是具有特殊意义的“摩醯首罗眼”。这双眼睛在作者眼中有着特殊的地位，因为作者认为这对眼睛能沟通人与神之间的界限，使双方心灵相通，因此他希望人们不要将这对眼睛用来翻译和传播佛家经文，以免妨碍了人与人之间的交往。
诗篇中运用了象征手法，通过赞美一双眼睛，表现了一种超越时空、超越语言的心灵交流方式。它启示人们要善于发现和利用人类共同的语言，消除隔阂，促进理解，增进友谊。
诗中“不用唐言译，休将梵语传”两句，是对佛教徒的劝诫，也是对所有人的提醒。它告诫人们，在当今这个全球化的时代，要善于跨越文化差异，用人类的共同语言（包括各种语言在内）去进行交流和合作，而不是用一种语言来限制另一种语言的传播和发展。这种观点是富有时代精神的，也符合人类社会的发展规律。
诗的最后两句，“摩醯首罗眼，对面隔西天”，则进一步突出了这对眼睛的特殊意义。这不仅是作者对这对眼睛的赞美，更是对人类心灵的赞美。它表明，只要心灵相通，人们就能跨越任何障碍，达到心灵上的一致。这也是这首诗所要达到的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。