时时日日，日日时时。
七颠八倒，孰是孰非。

【解析】

本诗的翻译要遵循“信、达、雅”的原则，同时注意诗句的意境和情感。此题要求赏析，首先分析关键词语，再分析整首诗的内容。最后总结出答案。

【答案】

译文：

时时日日，日日时时。

七颠八倒，孰是孰非。

注释：

时：时间；日：太阳；日日：天天；

七颠八倒：形容混乱的样子；

孰：代词，谁；是：正确；否：错误；

赏析：

《颂古》其九十七为宋人张孝祥所作。此诗写诗人对世态炎凉的感慨，表达了诗人对人生无常的深刻思考。

这首诗的意思是：

天天都在想，想得天昏地暗；

颠倒是非黑白，到底哪个对？

这首诗的大意是说：

我每天都在想，想得天昏地暗；

把是非都搞颠倒了，到底哪个是对的？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。