法法不隐藏,今古露堂堂。
更进这一步,明明为举扬。
【注释】偈:梵语的音译,即佛经中的颂。颂是佛教中的一种文体,用以说明佛理。偈颂:法法不隐藏,今古露堂堂。更进这一步,明明为举扬。
【赏析】此为一首七言律诗。全诗以“偈颂”二字起句,点题;第二、三两句对偶,表明其主旨;最后两句点明“更进”之目的。
“法法”指佛法。“不隐藏”,表示佛法无所不在、无时不在。“今古露堂堂”指佛法无处不在,无论古代还是现代,都无所遮掩。“更进”即“进一步”。“一步”在这里指“更进一步”。
前两句写佛法无处不在,无论过去、现在还是将来,都是光明正大、无所遁形的,因此,要进一步弘扬佛法。
这首诗的译文如下:佛法无处不显现,无论古往今来皆如此。更进一步去弘扬,是为了让更多人明了。