大地人人具眼,明星夜夜流辉。
瞿昙不著便,失却一双眉。
后代儿孙那得知,一年一度乱针锥。
【译文】
大地人人都有一双眼睛,明星夜里流光溢彩。
瞿昙摩诃衍不使用这双眼睛,就会失去一对美丽的眉毛。
后代子孙谁能了解,一年一度乱针扎人的痛苦呢?
【注释】
偈颂:佛教经文中的韵文形式,用于诵读或歌唱。
具眼:指能看见,有洞察力。
明星夜夜流辉:形容星光灿烂,照耀夜空。
瞿昙:梵语音译为“瞿昙”,即释迦牟尼的姓。
不著:没有运用。
便:通假字,“便”通“便”。
失却一双眉:意思是失去了一双眉毛。
子孙:指后世子孙。
那得知:怎么知道呢。
一年一度:每年一次。
乱针锥:比喻尖锐的批评。
【赏析】
这首偈颂描绘了一幅生动的夜空景象,同时也寓言式地批评了某些人对名利的追求和对他人的伤害。诗中的“具眼”和“明星夜夜流辉”寓意着人们应该具备远见卓识和智慧眼光,而不应该仅仅追求眼前的利益和短暂的荣耀。诗中的“瞿昙不著便,失却一双眉”则寓意着有些人过于自信,忽视了自己的缺点和不足,最终导致失败和损失。诗中的“一年一度乱针锥”则是以夸张的方式表达了人们对他人的尖锐批评和无情指责。整首诗语言优美,意象鲜明,富有哲理性和启示性,是一首优秀的诗歌作品。