摩耶佛母,现女主身。
退藏于密,得一以宁。
贵无敌,富无伦。
节逢寿庆,四海欢声。
愿将西祖真消息,仰祝皇龄万万春。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言首先应看语言是否生动形象,然后分析其表达技巧,最后理解其思想情感。
“偈颂一百三十三首 其八十七”这两句诗是说摩耶佛母,现女主身;退藏于密,得一以宁。这是对摩耶佛母的描述:“摩耶佛母”就是摩耶夫人(摩耶:佛教中释迦牟尼的母亲),她现在化身为主人婆娑罗(摩耶)的身相。“退藏于密”指佛祖把佛性、智慧等深奥的教义隐藏起来,而让众生在修道过程中逐步领悟。“得一以宁”是指悟到了“一”的道理,内心就宁静了。
“贵无敌,富无伦。”这两句诗是说贵无敌,富无伦。这里用两个并列的反义词“贵”、“富”,来突出佛祖的尊贵和财富。
“节逢寿庆,四海欢声。”这两句诗是说节逢寿庆,四海欢声。这句诗描绘了一个喜庆的场景:佛诞日到来,天下人都在欢庆。
“愿将西祖真消息,仰祝皇龄万万春。”这两句诗是说愿将西祖真消息,仰祝皇龄万万春。这里的“西祖”指的是西方的佛陀,也就是佛祖。“真消息”“万春”分别指的是佛陀的真实教诲、佛陀的智慧和慈悲、佛陀所传授给众生的佛法。作者通过这些词语来表达对佛陀的敬仰之情。
【答案】
译文:
摩耶佛母,现女主身;
退藏于密,得一以宁。
贵无敌,富无伦;
节逢寿庆,四海欢声。
愿将西祖真消息,
仰祝皇龄万万春。
赏析:
此诗为《偈颂》中的第八十七首。这首诗描写的是佛诞日的情景。
首句“摩耶佛母,现女主身”交代了诗的主题,即佛诞日,摩耶佛母现主身份出现。“摩耶”是佛经里一个非常重要的概念,意译作“吉祥”。佛母,就是佛的眷属,是佛的母亲。“女身”则是指女性的身体。“现女主身”,就是指佛祖现身为女性的身体。
第二句“退藏于密,得一以宁”是说退去隐藏的法门,得到一法才能安顿内心。“退藏于密”是佛语中的修行方法,意指佛祖将法藏在密处不示人,而众生却需要修证才能领悟到佛法的精髓。“退藏”与“退位”、“隐遁”意思相近,都指放下名利地位,专心修行。“得一以宁”则是说得到了佛法就能心安理得,不再感到烦恼和痛苦。
第三句“贵无敌,富无伦”是说佛祖贵无比,富无双。这是对佛祖的尊称。“贵无伦”意思是说佛祖的地位高贵无比,没有其他可以比拟的人或物。这两句是对佛祖的赞美和敬仰。
第四句“节逢寿庆,四海欢声”是说在佛诞节这一天,天下人都欢庆庆祝,四海之内都传来了欢声笑语。这句诗描绘了一个喜庆的场景:佛诞节到来,天下人都在欢庆。
第五句“愿将西祖真消息”,这是对佛陀的敬仰之情。“西祖”指的是西方的佛陀,也就是佛祖。“真消息”指的是佛陀的真实教诲、佛陀的智慧和慈悲、佛陀所传授给众生的佛法。“愿将西祖真消息”,就是说愿意得到佛陀的真实教诲。
第六句“仰祝皇龄万万春”是说仰望祝福皇帝的寿命像春天一样长久。这里的“皇龄”指的是皇帝的寿命,“万万春”则是指春天的无限美好,也代表着皇帝的寿命像春天一样长久。这句诗表达了作者对皇帝长寿的美好祝愿。
整首诗通过对佛诞节场景的描述和对佛祖的赞颂,表达了作者对佛教的信仰和对佛祖的尊敬之情。