九十日饭钱且置,浆水钱教谁还。
若是眼生三角,衲僧便解乘时豹变。
诗句翻译与注释:
- 九十日饭钱且置,浆水钱教谁还。——在九十天的饮食费暂且不提,那些洗衣的钱谁来归还?
- 若是眼生三角,衲僧便解乘时豹变。——如果不认识那三角(指佛教中的三宝),僧人就会趁机像豹子一样变换身份。
赏析:
这首诗通过日常生活中的小细节,揭示了僧人生活的不易以及他们应对困境的智慧和机智。首先,“九十日饭钱且置”反映了僧侣们生活俭朴,食物成本低廉。接着的“浆水钱教谁还”,则表达了他们在物质上可能的匮乏。最后一句“若是眼生三角,衲僧便解乘时豹变”,则描绘了面对困难时僧人灵活应对、机智脱逃的形象。这种形象的描绘,既体现了禅宗中随缘任运的思想,也展示了僧人在面对生活挑战时的冷静与智慧。