方交正月一,又过了五日。
世事冗如麻,光阴劈箭急。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,鉴赏文学作品的语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗内容大意的基础上来分析作答。注意要结合全诗的语境和作者的情感。
“偈颂一百四十一首 其四十七”,从题目中我们可以推断是佛教偈颂,所以第一句“方交正月一”应该理解为“刚刚过了正月初七”。第二句“又过了五日”,则应该理解为“刚过初八”。第三四句“世事冗如麻,光阴劈箭急”应该是说世间的杂事很多,如同麻线般密集,时间过得快,就像利箭一般飞驰。所以全诗的意思是:我刚刚过了正月初七(农历)又过了初八(农历),世间的事情繁多如同麻线一般,时间过得飞快,犹如利箭一般。
【答案】
①刚刚过了正月初七(农历):②刚过初八(农历)。③世间的事情繁多如同麻线一般:④时间过得飞快,犹如利箭一般。
译文:我刚刚过了正月初七(农历)又过了初八(农历),世间的事情繁多如同麻线一般,时间过得飞快,犹如利箭一般。
赏析:
这首诗是佛家语译体偈颂的代表作之一。诗的前两句写自己刚过初七日又过初八,后两句写世间的事多如麻线、时光飞逝似箭。诗人以简洁的语句,描绘出自己对生活的感悟,表达了对时间的珍惜之情。