九日重阳节,东篱赏菊花。
歌欢公子事,淡薄野僧家。

【译文】

重阳节那天,我来到东篱下欣赏菊花,

听公子们欢歌笑语,也听野僧的禅谈。

【注释】

  1. 九日:即重阳节,农历九月九日。
  2. 东篱:指菊花盛开之处。
  3. 赏菊:观赏盛开的菊花。
  4. 歌欢:欢乐的歌咏。
  5. 公子:古代贵族子弟。
  6. 事:事情、活动。
  7. 淡薄:不浓稠,形容简单朴素,与“华丽”相对。
  8. 野僧:隐逸的僧侣或道士。
  9. 家:这里指生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。