宝陀一玄,掣臂揎拳。
打失鼻孔,苍天苍天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此题,首先读懂诗的内容,再结合作者及写作背景、手法和语言特点等分析其表达的效果,最后把握主旨。“宝陀三句”的第二句是关键句,其中“掣臂揎拳”“打失鼻孔”是关键词语,理解了这些词语的含义才能正确理解全诗的意思。“掣臂揎拳”:形容气势汹汹的样子,用来形容某人发怒或发怒的样子,此处是形容人发怒的样子;“打失鼻孔”:形容打中了鼻子,鼻子被打得歪了,此处是说被打的人鼻子流血。“苍天苍天”:意思是大呼上天,表示自己非常生气的样子。
【答案】
宝陀一玄(僧人),掣臂(挥)揎拳(挥动拳头);打失鼻孔(鼻血流到地上),苍天苍天(大呼上天)。
译文:宝陀和尚,一挥袖子(挥拳)就向对方扑去,结果鼻子被打得歪了(鼻孔流出血来),大呼上天(发火)。
赏析:此诗描写了一个僧人与强盗搏斗的情景。开头两句写僧人在山中修行,突然遇到强盗抢劫,僧人愤怒地追打强盗。第三四句写僧人追打强盗时,强盗被打倒在地上。最后一句写僧人追打强盗时,强盗大呼要上天。此诗以动作为主,通过人物的动作,刻画出僧人的勇猛无畏和强盗的凶残无赖,表现了诗人对僧人的敬佩之情。