祖师不西来,少林有妙诀。
江南两浙,春寒秋热。
错!
佛法遍天下,谈玄口不开。
这个是露柱,那个是香台。
错!
直饶荐得分明,未免将错就错。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及对关键词语的赏析。
①“祖师不西来”,指达摩祖师不从西边来(指中国)传播他的佛教;
②“少林有妙诀”指少林寺中有许多巧妙的武术技巧;
③“江南两浙”泛指南方的浙江、江苏一带;
④“春寒秋热”是说江南四季变化大;
⑤“佛法遍天下”,意思是佛法遍布世界各地;
⑥“谈玄口不开”意谓谈论佛经,讲深奥的道理却说不出话来;
⑦“这个是露柱”是指佛教中的莲花座,比喻出家人;
⑧“那个是香台”是指供奉佛像的台子。
【答案】
译文:
达摩祖师不从西边来,传授我们少林的武术。
江南地区,四季分明,冬天寒冷夏天炎热。
佛法遍布全世界,可是谈论佛经,讲深奥的道理却说不出来。
这是佛教中的莲花座,那是供奉佛像的台子。
即使把人荐到极乐世界,难免也会把人荐错了。