明明不可铭,断续复谁听。
海上有痴绝,山中无白丁。
天风生寂籁,霜月下寒汀。
子去忘幽讨,重岩犹未扃。
【注释】
楫、禅:指船桨。太白:李白号青莲居士,太白山在四川境内,此借指李白。
痴绝:愚钝至极。
幽讨:指深奥的学问,这里指隐逸山林的生活。
扃:闭。
【赏析】
这是一首赠别诗,诗人送别的对象是李白。李白号青莲居士,太白山在四川境内,故称太白。李白是一位伟大的浪漫主义诗人,也是一位隐逸山林的生活家。这首诗就是为朋友即将离乡去隐而作的一首赠别之作。
“楫禅人之太白”句,说李白是乘着船桨渡海而去的。这一句是说,李白将像张骞那样出使外国,到那遥远的异国去。
“海上有痴绝”句,说李白是到了海外的海上,在那里他将会做出一些愚钝至极的事来。这一句是说,李白将要像那些愚钝的人一样去做一些傻事。这里的“痴绝”一词,既是指愚钝的意思,又含有一种贬义,即讥笑的意思。
“山中无白丁”句,说李白在山中将会变得非常清高,不再与庸俗的人交往了。这一句是说,李白将要像那些没有受过教育的人一样,过着隐居的生活。这里的“白丁”一词,既是指没有受过教育的人,又是指普通百姓,意即俗人、平庸之人。
“天风生寂籁,霜月下寒汀”句,写景状物。这两句是写李白将要在海上度过一个清冷的夜晚。天上的秋风声和霜月下的江岸景色相映成趣,构成一幅美丽的画面。
“子去忘幽讨,重岩犹未扃”句,言别。这两句是在告别之时说的,意思是说,你离去之后,我还将去寻找那些深奥的学术知识,并且还要去探寻那重岩叠嶂的山峰。这里的“重岩”一词,既可以指山峦叠嶂,也可以指山势险峻。这两句的意思是说,你要走远路了,我要去找你的踪迹;你要走山路去了,我还要去攀登高峰。
整首诗语言朴素自然,意境深远,表达了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。