衲僧肘后个灵符，谁管从前有与无。
片板不能担到底，又来依样画葫芦。
【译文】
和尚进献的符咒，是衲僧肘后的灵符，谁会管它从前有还是没有。
一块木板都不能担到底，又来依样画葫芦。
【赏析】
这首宋诗，以禅宗公案“拈花微笑”作引子，写一位禅师对弟子说出了一则禅语，即“衲僧肘后个灵符，谁管从前有与无。片板不能担到底，又来依样画葫芦。”这则禅语是禅宗中有名的公案。据载：在唐朝时，百丈怀海为了提倡禅学，特地写了《示众》。他在书中说道：“吾有一物，常亲持用，不令间断，不离形相，诸人当知此物，即是法宝。一者，我于众生心不起爱、不爱心；二者，我于众生身不动、不动身；三者，我于众生口不言、不言口；四者，我于众生意不念、不念意；五者，我不于色相见、不见色；六者，我不于声闻听、不听声；七者，我不于香触闻、不闻香；八者，我不于灯明见、不见灯；九者，我不于水月观、不见水月；十者，我不于诸人前说、不说；十一者，我于一切处默、不默；十二者，我于一切处说、不说；十三者，我不说法者、不说法；十四者，我于一切法中行、不行；十五者，我不于一切法上住、不住；十六者，我于一切法上灭，不灭；十七者，我于一切法上起、不起。若有人问我：何名道？我言：汝向什么处去！若有人问我：何名理？我言：汝向什么处去！若有人问我：何名佛？我言：汝向什么处去！若有人问我：何名僧？我言：汝向什么处去！若有人问我：何名法？我言：汝向什么处去！若有人问我：何名僧、法、道？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等般若波罗密？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等人天果位？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是什么菩萨藏？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等三乘教典？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等出世间善根？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等入世间善根？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等发菩提心？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等修三洞经、习五眼、了六度、得七觉分、修八正道？我言：汝向什么处去！若有人问我：此是何等破诸阴魔？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等成佛法僧？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大圆镜智体？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大平等性智体？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大妙观察智体？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大成所作智体？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大无分别智体？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大无碍智体？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大究竟圆满智体？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大方便力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大普愿力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大随喜力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我：此是何等具大回向力用？我言：汝向什么处去!若有人问我，此是何等般若波罗密?我言:汝向什么处去!”
这是一首禅宗公案，意思是说，衲僧（和尚）进献的符咒是衲僧肘后的灵符，谁会管他从前有还是没有。一片板子也不能担到底，又来依样画葫芦。这首诗是禅宗公案”拈花微笑”的变体，也是著名的禅宗公案之一。