虎憎鸡嘴,闻者畏之。
后人衡鉴不高,唤作二俱弄险。
虎憎鸡嘴,闻者畏之。
后人衡鉴不高,唤作二俱弄险。
【注释】
- 虎憎鸡嘴:比喻人或事物的外貌、特征与实际不符,让人讨厌。
- 闻者畏之:听者害怕它,畏惧它。
- 后人衡鉴不高:后人衡量的标准不高,无法看清事物的真相。
- 唤作二俱弄险:把两者都当作危险的事物来看待。
【译文】
- 老虎讨厌公鸡的嘴巴,听到的人都会害怕它。
- 后人用来衡量标准不高,把它们都当作危险的事物来看待。
【赏析】
这首诗通过对比和讽刺的方式,表达了诗人对当时社会现象和人性弱点的深刻洞察。诗中将老虎与公鸡相提并论,形象地表达了人们对于外表不匹配事物的看法和态度。同时,诗中的“闻者畏之”和“后人衡鉴不高”也反映了社会对于真实与表面的追求,以及对他人判断和评价的质疑。