青山白云,碧溪萝月。
画虎成狸,只得一橛。
【赏析】
“颂古”是唐代诗人杜甫的一组诗,共一百首。此诗为其中第十首。这首诗描写了一幅幽美的山水画图,表现了诗人对自然美的追求和向往。
青山白云,碧溪萝月。
青山翠绿如黛,山峦叠嶂;白云缭绕于山顶,宛如仙境。碧水潺潺流淌,岸边生长着茂盛的萝藤,月色皎洁,照映在碧水和青山上。这四句诗通过描绘青山、白云、碧水、萝藤等自然景物,勾勒出一幅美丽的山水画卷。
画虎成狸,只得一橛。
画中的老虎栩栩如生,但终究只是一只猫而已。比喻人的努力与成就往往无法达到预期的效果。这一句诗表达了诗人对于努力与成功之间关系的思考。
【注释】
青山:绿色的山。
白云:天空中的白色云朵。
碧溪:清澈见底的溪水。
萝月:指藤萝缠绕在月亮上的情景。
画虎:指绘画或雕塑老虎。
狸:猫。
不得:不能得到。
得一橛:指只能得到一段木头。
【译文】
青山翠绿如黛,山峦叠嶂;
白云缭绕于山顶,宛如仙境。
碧水潺潺流淌,岸边生长着茂盛的萝藤,
月色皎洁,照映在碧水和青山上。
画中的老虎栩栩如生,但终究只是一只猫而已。
比喻人的努力与成就往往无法达到预期的效果。