一肩驼不起,两脚走如飞。
业风交辊笑嘻嘻,问渠是谁渠不知。
【解析】
此题考查诗歌内容和语言的赏析。解答此题,首先要读懂全诗,然后把握每句诗的意思,最后再结合注释进行赏析。
第一句“一肩驼不起”的意思是肩膀宽得连东西都扛不起来。形容人非常魁梧。第二句“两脚走如飞”,意思是两脚跑得飞快像在飞翔一样。第三句“业风交辊笑嘻嘻”中“业风”指烦恼、忧虑等;“辊”读guǎn,意为滚动;“嘻”,读xī,表示高兴的样子。这句大意是:那些烦恼忧虑的事情就像滚滚而来的车轮,让人不禁笑出声来。第四句“问渠是谁渠不知”,意思是问我是谁我都不知道。这句大意是:那些烦恼忧虑的事情就像滚滚而来的车轮,让人不禁笑出声来,而我却不知道是什么。
【答案】
译文:
肩膀宽得像连东西都扛不起来。脚步快得像在飞一样,那些烦恼忧虑的事情就像滚滚而来的车轮,让我忍不住笑出声来,而我却不知道自己到底在想什么。
赏析:
首联描写布袋和尚形象:他身材高大,肩宽背阔,走路时两脚生风,好像飞起来似的,显得十分神采奕奕。“业风”指烦恼、忧虑等;“辊”读guǎn,意为滚动;“嘻”,读xī,表示高兴的样子。“业风”在这里是比喻,用来形容人的烦恼忧虑等。
颔联运用了比喻手法:“业风”指烦恼、忧虑等,“辊”为动词,意为滚动;“嘻”为叹词,表示高兴的样子。“业风交辊笑嘻嘻”意即烦恼忧虑的事情就像滚滚而来的车轮,让人忍不住笑出声来,而我却不知道自己到底在想什么。“问渠是谁渠不知”中的“渠”字是代词,相当于“它”。这两句是说那些烦忧忧虑的事情就好像滚滚而来的车轮,让我忍不住笑出声来,却不知道自己究竟在想什么。
颈联运用了设问的修辞手法:作者以反问的方式,自问自答,表达自己对人生哲理的理解。“问渠是谁渠不知”中的“渠”字是代词,相当于“它”。这两句是说那些烦忧忧虑的事情就好像滚滚而来的车轮,让我忍不住笑出声来,却不知道自己究竟在想什么。
尾联采用直抒胸臆的抒情方式,抒发诗人对于人生的感悟。“业风”指烦恼、忧虑等,“辊”为动词,意为滚动;“嘻”为叹词,表示高兴的样子。“业风交辊笑嘻嘻”意即烦恼忧虑的事情就像滚滚而来的车轮,让我忍不住笑出声来,却不知道自己究竟在想什么。“问渠是谁渠不知”中的“渠”字是代词,相当于“它”。这两句是说那些烦忧忧虑的事情就好像滚滚而来的车轮,让我忍不住笑出声来,却不知道自己究竟在想什么。