苦思南叔凯，相别已多年。
生与慈云近，灯从智者传。
怜渠如我癖，忤俗是诗篇。
桥畔青松老，期来看瀑泉。
【注释】
南叔凯：指诗人的朋友王南叔。苦思：苦苦思索。相别：分别时。生与：生与，指生命。慈云：指佛教的“慈云”。灯从智者传：灯从智者传，指佛灯从智者那里传来。怜渠如我癖：怜，爱；渠，他。诗篇：指诗歌。忤俗是诗篇：违背世俗的诗篇。桥畔青松老：指在桥边生长着一棵苍劲的青松。期来看瀑泉：期待将来能到瀑布下观赏清泉。
【赏析】
此为赠友诗。首句起得突兀，说朋友多年未见面了。次句点明了友人不在，而诗人还在苦苦思念。三、四二句是说，自己与朋友的生命近在咫尺，佛光就从朋友那里传来，而他却违背世俗，写下了许多好诗。五、六两句，诗人把友情比喻成佛灯，又用“怜渠”二字，表示出他对朋友的深深眷恋。最后两句，诗人以青松和瀑布为景，写出了自己对友人的美好祝愿。全诗语言朴实、平易，充满了诗人对友人的真挚感情。
【译文】
苦苦地思索南叔凯，我们已多年没有见面了。
你我的生命都与慈云近，佛灯也从智者那里传来。
我像爱惜那盏灯一样爱惜你呀，你违背世俗写的诗篇。
桥边苍松年老了，盼望将来你能来欣赏瀑布清泉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。