浮岚空翠湿衣襟,合涧流泉奏玉琴。
古殿芗寒起僧定,莫楼烟重咽钟音。
随风萤火光明灭,得雨芭蕉语浅深。
猛省南来二千里,不应翻作兔投林。
诗句:浮岚空翠湿衣襟,合涧流泉奏玉琴。
译文:
山间的薄雾缭绕,清新的空气中带着湿润的气息扑面而来,仿佛能让人感觉得到衣服上沾满了山间的绿意。溪涧中的流水声如同美妙的乐曲,在山谷中回荡。
注释:
- 浮岚:形容山间云雾缭绕的景象。
- 空翠:指山间清新的空气和湿润的感觉。
- 合涧流泉:描述溪涧水声与自然音乐的结合。
- 奏玉琴:比喻溪流的声音清脆悠扬,宛如弹奏的古琴。玉琴在这里象征着高洁的音乐,暗示自然之音的纯净和优美。
赏析:
这首诗通过对夏夜山间景色和声音的描绘,展现了一种宁静而美好的自然氛围。诗人巧妙地利用视觉和听觉两种感官体验,将读者带入了一个远离尘嚣、回归自然的意境中。通过细腻的描写和深刻的意象,诗人表达了自己对自然界之美的感悟和向往。