静倚晴窗笑此生，出游归隐两无成。
故园小作三春梦，倦翼长垂万里情。
庭树欲红闻鸟闹，郊原新绿见人耕。
湖山旧友如相问，只向梅花说姓名。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗句分析诗歌的主题思想，并能理解诗人的情感。“静倚晴窗笑此生”的意思是：静坐在明亮的窗户下，笑着对人生进行思考。“出游归隐两无成”的意思是：出去游玩和隐居都没有什么成就。“故园小作三春梦，倦翼长垂万里情”的意思是：在老家做了一段小小的事情就像做了个春天的梦一样，疲倦的翅膀长长地垂下，有万里的深情。“庭树欲红闻鸟闹，郊原新绿见人耕”意思是：庭院中的树木将要变红，可以听到鸟儿的叫声。郊外的原野上刚刚长出新鲜的嫩绿，可以看到人们正在耕种。“湖山旧友如相问，只向梅花说姓名”意思是：那些曾经和我同游湖山的朋友们，你们是否还会像从前那样关心着我。只是向我说出我的姓名。“赏析：这首诗是作者在游山玩水时写的一首七言绝句诗。全诗语言朴实自然，意境清新幽远，富有哲理。诗人以淡泊之心，描绘了一幅宁静、和谐的山水画面，表达了自己超脱世俗、淡泊名利的思想感情。
【答案】
译文：
我静静地倚靠在明亮的窗户旁，笑着对人生进行思考。
我外出游玩和隐居都没有什么成就。
我在老家做了一段小小的事情就像做了个春天的梦一样，疲倦的翅膀长长地垂下，有万里的深情。
庭院中的树木将要变红，可以听到鸟儿的叫声。郊外的原野上刚刚长出新鲜的嫩绿，可以看到人们正在耕种。
那些曾经和我同游湖山的朋友们，你们是否还会像从前那样关心着我。只是向我说出我的姓名。
赏析：①首联“静倚晴窗笑此生”一句，点明诗人身处美景之中，内心却是闲适恬淡，与世无争。②颔联“出游归隐两无成”一句，表明诗人对人生价值的思考。③颈联“庭树欲红闻鸟闹”一句，描写诗人看到的景象，同时抒发了自己的心情：虽然已经年过花甲，但仍然壮志不已，仍想大展鸿图。④尾联“湖山旧友如相问，只向梅花说姓名”，诗人借景抒情，表达了自己对朋友的思念之情。