狼伍峰前一御风，十年消息莫相通。
山从入望何曾极，水若知愁不向东。
芳草天迷云梦泽，垂杨烟暝馆娃宫。
闻君已作包桑计，可念馀生尚转蓬。
【注释】
寄江西益侍者：写给在江西任职的友人。益，地名，即今江西宜春县。侍者，指信使。
狼伍峰前：指山名狼牙山，位于今河北省易县西北。峰前，指狼牙山的东麓。御风：指骑驴登山。
十年消息莫相通：意思是说自从十年以前分手之后，你的消息音信全无。莫通，同“不通”。
何曾极：没有能够望尽。
水若知愁不向东：指江水知道人有愁思，便不再向西流去。向东，指向西流去。
芳草天迷云梦泽：指春天的云梦泽上长满了茂盛的芳草。迷，迷漫。
垂杨烟暝馆娃宫：指暮霭朦胧时，馆娃宫的杨柳笼罩着一片烟雾。馆娃宫，又称吴苑、姑苏台，故址在今江苏苏州西南。
闻君已作包桑计：指你听说我已为国事操劳，已经采取了保全生命的措施——隐居了。
包桑计：语出《左传·哀公七年》：“子服景伯对灵王曰：‘昔我先君申舟，不唯不能事楚，亦不能事晋，谓之‘敝邑之师’，无所逃隐。君何不召诸周以求诸侯而聘陈、蔡、随、许，则可以求实焉，犹将以为敝邑主也。”后因称避难自全的行为如招请贤士、访求良医等为“招包桑”或“包桑计”。
可念馀生尚转蓬：可想见我余生的飘泊不定，如同随风转飞的蓬草。转蓬，蓬草随风转飞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。