汉代高人曾钓此,至今山水有清辉。
多年祠像真还不,旧日台矶是也非。
尚想扁舟成独往,问他明月几时归。
双双鸥鹭应相识,飞落前滩更不飞。
这首诗是诗人在钓台所作,表达了他对钓台的深情和怀念。诗中描述了钓台的山水之美、祠像之真、台矶之旧、扁舟独往、明月归期等意象,展现了诗人对钓台的眷恋之情和对自然景色的赞美。
译文:
汉代高人曾垂钓此,至今山清水秀有清辉。
多年祠堂像依然未变,旧日钓台是否也非?
仍想扁舟独自行,问他明月何时能回来?
双双鸥鹭似已相识,飞落前滩不再飞。
注释:
- 汉代高人曾钓此:汉代高人指历史上著名的渔夫,他们擅长钓鱼,被后人尊称为高人。这句诗意味着钓台曾是历史上著名的钓鱼胜地,吸引了许多渔夫在此垂钓。
- 至今山水有清辉:至今山水有清辉表示钓台的山水风光至今仍然美丽如初,清澈的光辉洒满大地。
- 多年祠像真还不:多年祠像真还表示多年来,祭祀的祠堂像仍然真实存在,没有发生变化。
- 旧日台矶是也非:旧日台矶是也非表示过去钓台的位置是否仍然如此,有些许变化,但仍然是钓鱼的好地方。
- 尚想扁舟成独往:尚想扁舟成独往表示诗人仍然向往独自乘扁舟去钓鱼的场景,享受宁静的时光。
- 问他明月几时归:问他明月几时归表示诗人询问月亮什么时候才能回家(回家即回到钓台),表达了对月亮的期待和思念。
- 双双鸥鹭应相识:双双鸥鹭应相识表示诗人看到一对对的鸥鹭,似乎很了解彼此,可能是因为经常在此出没。
- 飞落前滩更不飞:飞落前滩更不飞表示当鸥鹭飞落到前滩时,它们不会再次飞走,可能因为这里的风景吸引了它们。