紫塞将军有重名,雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧,北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使,悬知临照老人星。
寄言文选楼中主,莫道汤休语不灵。

诗句注释及赏析:

  1. 紫塞将军有重名,雄藩正管翠微亭。
  • 紫塞将军: 指的是历史上的著名将领,这里泛指英勇的将军。
  • 重名: 表示这位将军在历史上非常知名,有着崇高的地位。
  • 雄藩: 形容地方势力或军事力量的强大和重要。
  • 正管: 正式管理或管辖的意思。
  • 翠微亭: 古代的一个地名,位于今天的陕西省西安市,因山色如翠而得名。
  1. 西来江水依前碧,北面淮山似旧青。
  • 江水: 此处特指流经此地的河流,可能是指长江的一段。
  • 依前碧: 表示河水依然清澈碧绿。
  • 北面淮山: 淮山指的是淮河以北的山脉,这里特指秦岭山脉的北部。
  • 似旧青: 暗示这些自然景观与过去相比没有发生变化,依旧美丽。
  1. 因报平安逢驿使,悬知临照老人星。
  • 报平安: 意思是传达平安的消息,可能是为了告诉对方自己的安全无恙。
  • 驿使: 古代传递信息的人,通常由驿站派遣。
  • 临照老人星: 这里的“老星”可能指的是北斗七星中的一颗星(老人星),象征着长寿和指引方向。
  1. 寄言文选楼中主,莫道汤休语不灵。
  • 文选楼中主: 指文选楼的主人,可能是一位学者或者官员。
  • 汤休: 可能是指三国时期的诸葛亮,字孔明,号卧龙,被后人称为“卧龙先生”。
  • 语不灵: 意味着尽管言语可能不灵验或不完美,但是其中蕴含的智慧和价值是不可替代的。

译文:
紫塞将军的名字响遍四方,他是这片土地上的杰出人物。
西边的江水依旧碧波荡漾,北边的淮山依旧青翠挺拔。
通过驿使传递消息时,我得知你平安无事;我知道你就像北斗星一样,指引着我们前进的方向。
寄语文选楼中的贤主,不要以为我说的话没有用处;诸葛亮的智慧是值得我们学习的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。