林木悲嘶带断霞,淡烟楼阁梵王家。
明朝岁律从头起,绕遍山茶一树花。
【解析】
这是一首写景的诗。“林木悲嘶带断霞,淡烟楼阁梵王家”,首句写景,点明地点是天目上竺山寺。第二句写寺中景色,“悲嘶”“断霞”“淡烟”等词语写出了山寺的静谧,给人以宁静、幽远的感觉。“梵王家”,梵王是佛的别称。这里指山寺中的和尚。第三句写日出时分,寺庙里僧人起早念经。第四句写僧人们对新的一年的祝福。“绕遍”,是说僧人念诵经文,绕着古寺的山茶树走了一圈又一圈,祝愿新年平安顺利。这首诗以“和天目上竺守岁”为题,描写了天目山上的一座古寺。作者在寺院中与僧人一起迎接新年到来时的情景。全诗描绘出了天目山上古寺宁静、祥和的气氛,表现了人们对于新春佳节的喜悦心情及对新年的美好祝福。
【答案】
①和:和(hé)同“贺”,祝贺;②天目:指天目山;③守岁:指除夕夜守岁。
译文:
山林之间传来凄厉的啼鸣声,仿佛是断霞映照着树木。淡淡的烟雾缭绕着楼阁,那是梵王家的所在地。明天早晨,新的一年就要开始,我们绕着山茶树走了一圈又一圈。
赏析:
诗人在《送元十八游长安》一诗中曾提到:“天目山中峰顶人,竹间溪水松间云。”可见诗人曾经游览过天目山,也曾经到过这座古寺。本篇即写他在天目山中与僧人共度新年的盛况。首句“林木悲嘶带断霞”描绘了一幅深山中林木悲鸣、断霞满天的图景,营造出一种寂静而幽远的氛围。次句“淡烟楼阁梵王家”则点明这是一座寺庙。“梵王”是指佛教中修行者的一种称呼,这里用来代指寺庙中居住的僧人。第三句“明朝岁律从头起”说明第二天清晨,新年就要开始了。最后一句“绕遍山茶一树花”则是说僧人们围绕着山茶树转圈祈福,祈愿新的一年吉祥如意。这首诗描绘了天目山上古寺宁静、祥和的气氛,表现了人们对于新春佳节的喜悦心情及对新年的美好祝福。