面对香炉峰,朝昏起云雾。
飘飘无定形,忽被风吹去。
去去还复留,半挂长松树。
悠然会我心,政自有佳趣。
面对香炉峰,朝昏起云雾。
飘飘无定形,忽被风吹去。
去去还复留,半挂长松树。
悠然会我心,政自有佳趣。
【注解】
- 天台山:位于中国浙江省的一座著名山脉,被誉为“东南第一山”。
- 香炉峰:指天台山中的一座山峰,形状酷似一尊香炉。
- 云:指山中的云雾。
- 飘:形容云的轻盈飘逸。
- 定形:指云的形状固定不变。
- 忽被风吹去:形容云被风吹散,消失得无影无踪。
- 半挂长松树:指云在天空中随风飘荡,时而挂在树上,时而又飘散开。
- 悠然会我心:形容观云时的心情愉悦、宁静。
- 政:这里用作副词,表示“只”、“仅仅”的意思。
- 佳趣:美好的情趣。
【译文】
面对香炉峰,朝看晚看都有云雾缭绕。
云雾轻盈飘逸,忽然又被风吹散离去。
离去又回来留在空中,像是挂在一棵长松树上。
悠闲自在地欣赏它,心中自然充满了乐趣和满足。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在天台山观赏云雾的景象。诗人通过对香炉峰上云雾的描绘,展现了大自然的神奇美丽。同时,通过描述云的变幻无常,表达了诗人对生活的感悟和对自然之美的热爱。诗中的语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。