四时多幽禽,日日鸣前林。
呼唤烟树重,应答山水深。
静中无别响,独听有馀音。
载歌仍载吟,半晴还半阴。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和表达情感的能力。解答此类题目,首先要求学生在理解文章内容的基础上,能够准确体会重要词句的含义。然后根据题目所给出的注释进行具体分析。
(1)
四时多幽禽:一年四季,山中有很多鸣叫声的鸟儿。
(2)
日日鸣前林:每天早晨都到林子里去鸣叫。
(3)
呼唤烟树重:呼唤着树木烟雾重重。
(4)
应答山水深:回答着山水深沉。
(5)
静中无别响:在这寂静的山林中,听不到什么声响。
(6)
独听有馀音:一个人静静地听着,还能听到余音。
(7)
载歌仍载吟:一边唱歌一边吟诗。
(8)
半晴还半阴:一半晴朗一半阴暗。
【答案】
译文:
一年四季,山中有许多鸟儿,天天到树林里去鸣叫。
呼唤着树林烟雾重重,回应着深深的山间溪水。
在这寂静的山林中,听不到什么声响,只有我一个人静静地听着,还能听到余音。
一边唱歌一边吟诗,一会儿是晴天一会儿是阴天。