五日不升堂,三八不入室。
供是众人办,饭是借米吃。
【译文】
五日不来上堂,三日不来进室。
供奉是众人凑钱办的,饭食是借来的米吃。
【注释】
五日:五天。
不升堂:不上殿堂。比喻不上朝廷做官。
三八:指农历三月初三、八月初八这两天,古人认为这两个日子不宜结婚。
供:供奉。
是:指示代词。
众人:许多人。
办:办理,筹措。
借米:向人借钱,买米做饭。
饭:食物。
是:指示代词。
饭是:吃饭。
是:指示代词。
借米的吃:借来的食物要吃的。
【赏析】
《偈颂一百四十二首》是唐代诗人释皎然所作的诗作。此诗描写了贫苦百姓的生活状况,揭示了当时社会的矛盾。诗中用“五日不升堂,三八不入室”来描绘那些贫穷人家的生活状态,用“供是众人办,饭是借米吃”来揭示他们生活的艰辛。全诗语言通俗易懂,生动形象地描绘了贫苦百姓的生活状况和遭遇,具有很强的现实意义。