水边烟外见横枝，画里寻思记旧诗。
只道老来风味减，铁心还自有愁时。
《墨梅》是宋代诗僧释善珍创作的一首七言绝句。下面将逐句对这首诗进行翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- “水边烟外见横枝”：在水边的烟雾之外，我看到了斜插在水中的枝条。
- “画里寻思记旧诗”：我在画中寻找着那些曾经写下的旧诗，思绪万千。
- “只道老来风味减”：我以为随着年纪的增长，我的风格和味道会减少。
- “铁心还自有愁时”：尽管我有一颗坚韧的心，但我仍然会有愁绪的时刻。
译文：
我站在水边，远望烟雾缭绕的地方，看到那横斜的水边树枝。
我在画中寻找着过去的诗篇，思绪如潮涌般汹涌。
我以为随着岁月流逝，我的作品风格将会减弱。
尽管我有坚韧不拔的意志，但内心仍有忧愁的时刻。赏析：
- 意象的描绘：诗人通过“水边烟外见横枝”这一景象，营造出一种宁静而又深远的画面感。水边的烟雾、横斜的树枝，共同构成了一幅静谧而又充满诗意的画面，使人仿佛置身于诗人所描绘的意境之中。
- 象征意义的深挖：“画里寻思记旧诗”，这里的“画里”不仅代表着画作本身，更象征着诗人的内心世界。诗人在画作中寻求过去的诗歌，表达了他对过去美好时光的怀念和对艺术创作的执着追求。
- 情感的转变：“只道老来风味减”，这里诗人用“风味减”来形容自己随着年纪增长，作品风格和味道会逐渐减弱。这种转变不仅仅是对个人衰老的感慨，更是对生命无常的一种深刻体悟。
- 哲理的渗透：“铁心还自有愁时”，诗人虽然有着坚强的意志，但内心的忧愁却是无法避免的。这句话透露出诗人对于人生苦短、世事无常的深刻认识，同时也展现了他面对困境时的坚韧与执着。
通过对《墨梅》这首诗的深入解读，可以感受到释善珍作为一位诗僧，不仅在文字上有着深邃的造诣，更在情感表达和哲学思考上有着独到的见解和深刻的感悟。这首诗不仅是一次文学上的享受，更是一次心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。