看书多事置书休,收敛胸怀入倚楼。
送尽归鸿檐日晚,败荷疏柳一池秋。
【注释】
碧沼:指池塘,这里借指庭院。即事:就眼前景物作诗。多事:闲事。
置书休:放下书籍休息。
敛胸襟:抑制胸襟。倚楼:凭楼远眺。
送尽:送走。
檐日:檐下的阳光。
一池秋:一池的秋天。
【译文】
看书多事,我放下书籍休息一下。
收敛胸怀到倚楼远望。
送走归鸿,夕阳已照在窗上。
败荷疏柳一片萧然。
【赏析】
“看书多事”,是说读书时容易分心,容易犯错误,所以“置书休”。这两句诗写出了作者因读书而感到疲倦的心情。
第三句“敛胸襟”三字,既点明了诗人因读书而感到疲倦的原因,也表明了诗人的性格特点。
第四句“倚楼”二字,既表明了诗人的居处,又表明了诗人的情趣。
最后两句,写暮归的鸿雁,写晚景中的衰败之景。
此诗语言平易自然,风格清丽淡远,不事雕琢修饰,却能给人以美的享受。