少陵弦断无胶续,鸾凤巢高隔五云。
老子一身都是胆,要倾东海取龙筋。

少陵弦断无胶续,鸾凤巢高隔五云。老子一身都是胆,要倾东海取龙筋。

少陵:唐代著名诗人杜甫的字,他生活在唐朝,是伟大的现实主义诗人,其诗作深刻反映了当时社会的现实状况。“少陵”也体现了他对诗歌艺术的追求和执着。

弦断:指杜甫的诗歌创作经历了多次挫折,但他始终坚持不懈,即使遭遇失败也未放弃。

无胶续:表示他的诗歌无法再被后人继续延续,象征着一种文化的断层。“胶”在这里比喻了传统诗歌的延续方式,即通过模仿前人之诗来表达自己的观点,而“续”则代表了对这种模式的突破。

鸾凤巢:象征美好、高贵的事物,这里指的是杜甫的理想与抱负。他希望通过自己的诗歌表达出对高尚理想的追求。

隔五云:形容理想与现实之间巨大的差距,就像高高的山峦一样难以逾越。“五云”通常代表着仙家之地,意味着理想境界的高远和遥不可及。

老子一身都是胆:这里的“老子”是杜甫对自己谦虚的自称,而“一身都是胆”则是他在面对困难时表现出的勇气和决心。

要倾东海取龙筋:这句话充满了豪情壮志,表达了杜甫想要凭借自己的才华和勇气去征服一切,包括大海。“倾东海”意味着要全力以赴,不惜一切代价;“取龙筋”则象征着要获取最珍贵、最强大的力量。

译文:长安的街道上落叶纷飞,如同雪花一般铺满了大地。道路上的车马喧哗声此起彼伏,人们穿梭在三座青铜色的巨大市场楼下畅饮痛饮。酒杯已经破碎,酒温已冷却,只剩下哀伤和辛酸的回忆。在战场上,士兵争相获得赐锦的机会,他们彼此争斗,渴望赢得更多的赏赐。这首诗以长安为背景,描绘了一个充满动荡和不安的时代。诗人通过描写长安的景象和人物的命运,表达了对社会现实的思考和对个人命运的感慨。诗中的杜公代表了那些在官场上奋斗多年却未能成功的人,他的袖子里只剩下了三篇未完成的文章,象征着他的努力和追求。而市楼上的喧嚣和酒宴的冷寂,则反映了社会的虚浮和人生的无常。整首诗透露出一种对现实的无奈和对命运的忧虑。}
诗句“少陵弦断无胶续”出自宋代文学家陆游的《题少陵画像》,其完整内容如下:“少陵弦断无胶续,鸾凤巢高隔五云。老子一身都是胆,要倾东海取龙筋。”下面是对该诗句的逐句翻译和赏析:

  1. 诗句原文
    少陵弦断无胶续,鸾凤巢高隔五云。
    老子一身都是胆,要倾东海取龙筋。

  2. 诗句翻译

  • 少陵弦断无胶续:指杜甫的诗歌创作经历了多次挫折,但他始终坚持不懈,即使遭遇失败也未放弃。
  • 鸾凤巢高隔五云:象征美好、高贵的事物,这里指的是杜甫的理想与抱负。他希望通过自己的诗歌表达出对高尚理想的追求。
  • 老子一身都是胆:这里的“老子”是杜甫对自己谦虚的自称,而“一身都是胆”则是他在面对困难时表现出的勇气和决心。
  • 要倾东海取龙筋:表达了杜甫想要凭借自己的才华和勇气去征服一切,包括大海。“倾东海”意味着要全力以赴,不惜一切代价;“取龙筋”则象征着要获取最珍贵、最强大的力量。
  1. 关键词解释
  • 少陵:即杜甫,字子美,自号少陵野老,是唐代著名的现实主义诗人。
  • 弦断:指杜甫的诗歌创作经历了多次挫折。
  • 鸾凤巢高:象征美好、高贵的事物。
  • 隔五云:形容理想与现实之间的巨大距离。
  • 老子一身:自称谦称。
  • :勇气和决断力。
  • 东海:古代对海洋的称呼。
  • 龙筋:比喻非常珍贵的材料或力量。
  1. 赏析
  • 文化背景:这首诗的创作背景是在南宋时期,陆游在与好友杨万里的交谈中提及杜甫的画像,并赋诗一首来表达对杜甫诗歌艺术的敬仰之情。
  • 艺术手法:全诗通过生动的自然景象和丰富的意象,展现了诗人的情感和抱负。同时,诗中还运用了夸张和比喻等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 情感表达:这首诗充分表达了诗人对杜甫诗歌艺术的敬仰之情,以及对理想与现实的感慨。诗人通过描绘杜甫的形象及其作品的特点,展现了自己对杜甫的敬仰之情以及对人生和社会的思考与感悟。同时,诗人还表达了自己对理想和现实的追求以及对未来的信心。

通过对这首诗的深入理解和分析,可以更好地了解陆游的生平和创作风格,同时也能更深入地理解杜甫在中国文化史上的重要地位和他独特的诗歌艺术成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。