恕斋视民犹视儿，先忧两字寒与饥。
三冬气和春有脚，旱岁笺天天雨粟。
爱杜呼母宗呼爷，史书弄笔人传夸。
异类鸣冤古有么，神明循吏只一个。
风伯叫阍称急报，政声涨天怕天破。
龙章夜下五云间，玉宸唤归碧落班。
日边驲骑催数数，截𩍐留公不停毂，安得双轮生四角。
诗句解析与译文
- 恕斋视民犹视儿，先忧两字寒与饥。
- 注释：恕斋看待百姓如同看待自己的孩子，他首先忧虑的是饥饿与寒冷的问题。
- 译文：吴侍郎像爱自己孩子一样关心民众，他首先担心的是饥饿和寒冷的问题。
- 三冬气和春有脚，旱岁笺天天雨粟。
- 注释：即使是寒冬也能感受到温暖，即使在干旱的年份也能下到充足的雨水。
- 译文：即使冬天寒冷，春天到来时也会暖意融融；即便在干旱之年，也会有雨水滋润大地。
- 爱杜呼母宗呼爷，史书弄笔人传夸。
- 注释：杜甫被称为“诗圣”，他的诗歌流传千古；史书作者用笔墨记录了他的事迹，使他名声显赫。
- 译文：杜甫被誉为伟大的诗人，他的诗歌流传千古；史官通过文字记载了他的故事，使得他的声誉广为传颂。
- 异类鸣冤古有么，神明循吏只一个。
- 注释：古代有许多因冤屈而发声的人，但真正能为民请命的官员却是凤毛麟角。
- 译文：自古以来就有因冤屈而申诉的人，但真正能为民请命的官员却非常少。
- 风伯叫阍称急报，政声涨天怕天破。
- 注释：风神（风神）向皇宫报告紧急情况，但政声如洪水泛滥般汹涌，令人担忧其会破坏天穹。
- 译文：风神向皇宫报告紧急情况，但政令如洪水泛滥般汹涌，让人担忧它可能会破坏天际。
- 龙章夜下五云间，玉宸唤归碧落班。
- 注释：龙纹的印章在夜晚照耀着五朵云彩之间；皇帝召唤他回到紫禁城的班次中。
- 译文：龙纹印章在夜晚发出光芒，照亮了五朵云；皇帝呼唤他返回紫禁城的班次。
- 日边驲骑催数数，截𩍐留公不停毂，安得双轮生四角。
- 注释：日出时驿站的马匹不断地催促，希望他能尽快出发；然而他却无法驱策马车前行，因为他已经拥有了两个车轮。
- 译文：太阳升起时，驿站的马不断催促着他，希望能够尽快出发；但他却无法驱策马车继续前进，因为他已经有了两个车轮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。