山溪流㶁㶁,山田半砂砾。
羸牛领破耕不息,午饥眼花在牛脊。
我饥田舍无糟糠,但愿天常雨粟盈官仓。
官租吏征有故常,官籴吏横如虎狼。
君不见先年春旱牛遇疫,妻儿挽犁代牛力。
又不见前年龠米抵金璧,僵尸横草乌不食。
吏奸积久为农患,吏爱谷贵农爱贱。
使君道上闻农叹,下车蠲籴不待旦。
令行去奸如疾风,心宁负官不负农。
溪流帖帖船上下,左司文成高纸价。
诗句原文
山溪流㶁㶁,山田半砂砾。
羸牛领破耕不息,午饥眼花在牛脊。
我饥田舍无糟糠,但愿天常雨粟盈官仓。
官租吏征有故常,官籴吏横如虎狼。
君不见先年春旱牛遇疫,妻儿挽犁代牛力。
又不见前年龠米抵金璧,僵尸横草乌不食。
吏奸积久为农患,吏爱谷贵农爱贱。
使君道上闻农叹,下车蠲籴不待旦。
令行去奸如疾风,心宁负官不负农。
注释与赏析
- 诗句解析:
- “山溪流㶁㶁”:形象地描绘了溪水流淌的声音,如同轻声细语。
- “山田半砂砾”:说明山田的土地状况,一半是砂石,另一半是泥土。
- “羸牛领破耕不息”:形容牛的体力已经非常疲惫,但仍持续耕作。
- “午饥眼花在牛脊”:描述农民因为饥饿而眼花,视线模糊,只看到牛背上的粮食。
- “我饥田舍无糟糠”:表达了农民的无奈和困境,家中没有剩余的食物可以吃。
- “但愿天常雨粟盈官仓”:希望天能常常下雨,这样官仓里就能装满粮食,满足需求。
- “官租吏征有故常,官籴吏横如虎狼”:指出官府的租税征收没有固定的规则,而官员对农民的掠夺却像猛虎一样凶狠。
- “君不见先年春旱牛遇疫”:通过历史事件提醒人们,自然灾害会直接影响到农业生产。
- “妻儿挽犁代牛力”:反映了在困难时期,农民不得不依靠子女来代替自己进行劳作。
- “又不见前年龠米抵金璧”:描述了前年的粮价比黄金还要贵,意味着粮食的严重短缺。
- “吏奸积久为农患”:长期存在的官僚腐败成为农民的沉重负担。
- “吏爱谷贵农爱贱”:官员们偏爱自己的利益,而忽视了农民的利益。
- “使君道上闻农叹”:表达出官员听闻农民的叹息后,下车亲自查看情况并解决问题。
译文:
山溪的水缓缓流淌,山上的田地一半是砂石,一半是泥泞。瘦弱的牛带着伤痕继续耕作,中午饿了只能看着牛背上的粮食。我们这些农民家里什么都没有,只盼望着天上能常有雨水,让官仓里的粮食丰满起来。但官府的赋税征收没有规律,官员对民众的伤害却如同凶猛的虎狼。还记得去年春天的干旱和瘟疫,那时连牛都难以养活。又记得去年的粮价,比金子还要珍贵,以至于农民为了生存不得不卖儿鬻女。长期的官僚腐败已经成为农民的祸患,官员们只关心自己的利益。当听到农民的叹息后,官员们也下车亲自了解情况并解决问题,希望他们真正能够为民着想,去除那些贪婪和残暴的行为。
这首诗深刻地揭示了农民在封建社会中的苦难以及官府对农民的剥削。通过生动的场景描写和深刻的社会观察,林希逸表达了自己对社会现实的忧虑和对农民命运的同情。这首诗不仅是对当时社会状况的反映,也是对后世的一种警示。