生交无百年，死交有千载。
百年追逐能几何，千载义魄犹相待。
死不知心，生交徒劳，指天誓日儿女曹。
羊角哀，左伯桃，吁嗟此冢今蓬蒿。

这首诗的格式要求是逐句对应注释，最后加上赏析。

译文：
与生人交往，可能没有百年的交情，而与死人交往则可能长达千年。
百年的追求又能有多少呢？千载的义气魂魄却依然相待。
死的时候并不知道自己的心情，生前的交往又有什么意义？
指天誓日说儿女们啊，羊角哀，左伯桃，他们的坟墓如今长满了蓬蒿。

注释及赏析：

  1. 生交无百年，死交有千载。
  • 生交：与生人的交情。
  • 死交：与死者的交情。
  • 解释：诗人在这里表达了生死交情的不同观念。生人之间的交往可能短暂，但死后的交情可以跨越时间，成为永恒的存在。
  • 赏析：这反映了诗人对生死观的独特理解，即生命的有限性并不妨碍人与人之间情感的交流和延续。
  1. 百年追逐能几何，千载义魄犹相待。
  • 百年追逐：指一生的时间很短。
  • 几何：多少，此处表示数量少。
  • 义魄犹相待：形容即使时间很长，但忠诚的义气仍然等待。
  • 解释：诗人用“追逐”和“义魄”来描绘人生的短促和友情的永恒。
  • 赏析：这表达了诗人对人生无常的认识，强调了友情超越生死的价值。
  1. 死不知心，生交徒劳，指天誓日儿女曹。
  • 死不知心：死后无法了解对方的真实想法。
  • 生交：生前的朋友。
  • 徒劳：白费力气。
  • 指天誓日：誓言天地。
  • 儿女曹：指年轻人。
  • 解释：诗人批评那些生前不能相互理解的人，认为他们的关系只是徒劳无益的。
  • 赏析：这反映了诗人对于人际关系中真诚与误解的批判。
  1. 羊角哀，左伯桃，吁嗟此冢今蓬蒿。
  • 羊角哀：古代传说中的人物，这里可能代指某些故事或人物。
  • 左伯桃：另一个古代传说中的人物，与羊角哀可能是同一故事中的两个角色。
  • 吁嗟：感叹。
  • 此冢：指他们的坟墓。
  • 今蓬蒿：现在长满蓬蒿。
  • 解释：诗人通过提到这两个历史人物的坟墓，表达了对过往友谊的缅怀和对现代环境变化的感慨。
  • 赏析：这体现了诗人对历史与现实的深刻反思，以及对人性和友情的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。