权实双行，主宾互立。
拿空塞空，以的破的。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解能力，以及理解诗歌的表达技巧的能力。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌的内容、手法及思想情感。此题要求考生对诗句进行逐句翻译，并在每一句后附上注释和赏析。

“权实双行”，权，通“禅”,即禅宗；实，指世俗之世。两句诗的意思是：禅宗与世俗是两个平行的世界，它们互不干涉，各自独立存在。这是禅宗的基本观念，认为佛性人人皆有，但因缘不同，所以开悟的时间和程度各异，不能混同看待。

“主宾互立”，主，指人，宾，指心。两句诗的意思是：禅宗主张人的主观世界与客观世界是对立的，二者不可混一。禅宗的修行方法就是通过观照自己的内心，从而达到超越自我的目的。

“拿空塞空”，拿，指执着；塞，指闭塞；空，指空虚。两句诗的意思是：禅宗认为，世间的一切事物都是相对的，没有绝对的实体。只有消除一切执着之心，才能进入无我之境，达到涅槃的境界。

“以的破的”，以，指用功；的，指佛教语，即众生；破，即破除，这里指消除。两句诗的意思是：禅宗认为，要想达到涅槃境界，必须破除众生的执念。这执念既包括对世间万物的执着，也包括对自身生命的执着。只有真正放下一切执念，才能达到涅槃的境界。

【答案】

权实双行

主宾互立

拿空塞空

以的破的

译文：

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

译文：

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

译文：

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

译文：

权实双行

主宾互立

译文：

禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲，禅宗讲

译文：

拿空塞空

以的破的

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。