东涧一滴水,东湖千丈波。
几多湖上客,无可奈船何。
东涧一滴水,
东湖千丈波。
几多湖上客,
无可奈船何。
诗句注释
- 东涧一滴水:描绘了东涧的清澈与纯净,如同一滴水般简单而纯净。
- 东湖千丈波:用“千丈”形容东湖的水波浩渺,波澜壮阔。
- 几多湖上客:表达了诗人对于湖畔众多游客的感慨,他们或游或停,构成了一幅生动的画面。
- 无可奈船何:意味着在这样浩渺的湖面上,无论人们如何努力,都无法逃脱自然的束缚和安排。
译文
在东边的小涧边,我看到一汪清水静静流淌;而在远处的东湖,波涛汹涌如千丈之高。在这美丽的景色中,不知有多少人来此游览驻足,然而他们无法逃避大自然的力量,正如我们无法改变生活的境遇。
赏析
这首诗通过细腻的自然描写,传达了人与自然和谐共处的理念。诗人通过东涧与东湖的对比,强调了自然的美丽与力量。同时,通过对湖上游客的描写,反映了人类面对自然的无可奈何,以及对于自由生活的向往。这种对自然美景的赞美与对人生哲理的思考,使得这首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含了深刻的生活哲理。